Media społecznościowe:

RSS:

Radio Watykańskie

Głos Papieża i Kościoła w dialogu ze światem

język:

Świat \ Kościół na świecie

Moskwa: patriarchalna liturgia z tłumaczeniem na język migowy

Znaki języka migowego

25/09/2016 15:40

W ostatnią niedzielę września obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Głuchych. Z tej okazji w moskiewskiej cerkwi Wszystkich Świętych, przy licznym udziale osób niesłyszących, prawosławny patriarcha Cyryl I po raz pierwszy odprawił liturgię z tłumaczeniem na język migowy.

Na uroczystość przyjechało ponad sześciuset przedstawicieli z 47 prawosławnych wspólnot niesłyszących z całej Rosji. Obecni byli również kierownicy i członkowie Rosyjskiego Stowarzyszenia Głuchych.

Językiem migowym po rosyjsku potrafi posługiwać się 33 kapłanów i 7 diakonów. Cyryl I podkreślił, że jego pragnieniem jest aby w każdej diecezji funkcjonowała przynajmniej jedna parafia pomagająca ludziom niesłyszącym. Istnieją plany wydania dysku, na którym oprócz potocznego języka migowego, znajdą się także terminy liturgiczne i religijne. Dla ludzi niewidzących i niesłyszących istnieje już pierwszy modlitewnik.

Obecnie w Rosji działa 57 parafii prawosławnych prowadzących duszpasterstwo ludzi słabo- lub niesłyszących. W dziewięciu z nich duszpasterze opiekują się równocześnie osobami niewidzącymi.

W. Raiter, Moskwa / rv

 

 

 

25/09/2016 15:40